| « Return of the midnight screenings | » |
Say my name, bitch
Read my surname out to yourself. CECHNER. Try a few different permutations, possible different pronunciations. The truth is, unless I have put you through the standard 15-minute induction, you just mispronounced my name. Don't feel bad, its natural. It's one of those weird mind twisters that the brain is not set up to understand.
Another form of this test is to pronounce my name to someone (phonetically: Seshna), then very carefully spell it to them, while they write it down. Now have them recite the letters they wrote. I can almost guarantee that they will have written C-H-E-C-H-N-E-R or put an 'S' in there somewhere, or some crazy shit.
My name is like some kind of in-built security device. Somebody could steal my wallet and be writing my name on some document while reading it directly from my credit card and I guarantee they misspell it. My name by its very essence resists being copied. My name should be encoded on computer CDs and used for copy protection.
These phenomenon have some very interesting psychological side-effects. Quite a few of my quirks can probably be explained by my having to negotiate so delicately through every-day social interactions wielding this bulky handle.
I remember every award I've ever received in Primary School, High School and Uni because of a single common moment in each of them. That instant where the announcer - whose only job is to pronounce the names of all the different recipients - first glances at The Name. The Name has ambushed them unawares, as if a huge fucking circle just dropped in their game of Tetris.
People who know me often chuckle when they hear me on the phone because I go to great lengths to avoid saying The Name:
Them: What name should I book this under sir?
Me: Paul is fine thanks.
Or if I absolutely need to give my surname, I'll just spell it outright:
Them: And your surname, sir?
Me: C - E - C - H - N - E - R[1].
Of course, people's natural curiosity and need to maintain some kind of repoire often leads to the question:
Them: Oh, how do you pronounce that?
Me: Never you fucking mind how you pronounce that.
Or if they go out of their way:
Them: is that pronounced 'Chechner'/'Kechner'/'Checkner'/'Chekrier'[2]?
Me: Yep[3].
I remember one day I was running late to catch a plane. The plane was boarding and I was tapping my foot at the check-in counter (still with the anti-terrorism disrobing countermeasures to pass through) when the registrar informed me with a look of polite confusion that I didn't appear to have a booking. I ran through some quick mental aerobics: was it possible I had the wrong flight/terminal/date? No, I had the itinerary in my hand. Who had given it to me? The person who booked it - the company secretary. Oh, wait a sec...
I turned to the registrar and said
Me: Are you sure you spelled it correctly? C-E-C-H-N-E-R?
(tap tap tappity tap)
Registrar: Hmmm... yes sir, nobody by that name on this flight...
M: *sigh* How about C-H-E-C-H-N-E-R
(tap tap tappity tap)
R: Ah! Here you are sir...
When the time comes, I'm not sure I'll be able to maintain a clean conscience while inflicting this crazy legacy on the poor woman I've chosen to marry. I can just imagine the mental warping effect that the first few months will have on her as she makes the many hundreds of little behaviour adjustments necessary to survive. I'll just shake my head sadly when I hear her on the phone saying '... that's right, Cechner: C-E-C-H-N-E-R.' You've done it now, you poor fool... never say the name first!
On the up side, I generally have a guaranteed unique ID that becomes ironically simplistic in the digital world. You need to find me? What other bugger would have cechner (at) gmail (dot) com, cechner (at) hotmail (dot) com, cechner (at) yahoo (dot) com or indeed cechner.com? I could use cechner as my password without fear of anyone guessing it, the chances of someone getting the spelling right are mathematically about zero.
Notes:
[1] Pronouncing The Name seems to open neural pathways in the brain that directly sabotage the pathways that get used when interpreting the follow-up pronunciation. Therefore the wary Cechnerite will avoid pronouncing it all together.
[2] 'Checkrier' is officially the most bastardised spelling of my name I've ever witnessed.
[3] Needless to say, I answer to any of these different names. To make an issue of it is a waste of time.
12 comments
I must say I sympathise completely regarding the surname problems. Luckily for me however, I married out of my surname like the good old-fashioned girl I am. I went from the unpronouncable Bowron (Bow as in bow or curtsy, and Ron - the easy part). This may look and sound easy, but it's not. I too dreaded the announcing of awards. There was always a very long pause. And I rarely received trophies with my name spelt correctly. But now here comes the real interesting part. I went from an unpronouncable surname to another doozy of a different sort. Now I get to say "That's right, Power, not Powell, Power, P-O-W-E-R, as in Western!"
Alas I have been found out. I am indeed so lucky as to be the wife of Sys Admin Max Power.
Rant on.
NP
I have never yet met someone capable of spelling 'Hewitt' with an 'e.' Once I even had to return a PASSPORT because they messed it up. I blame Lleyton the bleach-blonde buffoon. I blame that smarmy polo-playing posh git Diana dated. I blame Jennifer Love. Skinny little twit that she is. I hate them all I do. The 'e' is far superior. Far more classy. A ring of elegance, that 'e.' An intimation of nobility.
Lance, I must admit that I've always had problems remembering how to spell your surname. If this makes me a hypocrite, so be it.
I don't st-st-stutter, and I don't have a lithp. Sssibilantsss? No problem. I might even go so far as to say I have a clear, commanding voice. And yet the problem remains...
"Hello, can I speak to _____ please?"
...
"Certainly, it's Lucien calling."
...
"No no, Lucien. L-U-C-I-E-N."
...
"No, with an L."
...
"It starts with L. There's no W in it."
Spacola, as I was once called, makes me sound like a circus puppy.
Or maybe "Pauly-C"
Or change your sirname to Paul and be "Paul Paul"
Im sure that underneath this fiscade of a whining rant (sorry paul) is really an appreciative son who feels pleasure in having a distinguished last name, where if we ever go travelling and need to find rellies to sponge off we can rely on the fact that any cechner in the trusty phone book will be somehow related to us.
And Henderson reminds of of bigfoot.
So I too now book in to restaurants, mechanics, uni enquiries etc as AJ. People can usually get that right.
There has been one.....
*bum bum bum buuuuuuuuuuuuuuum*
Some fellow from ALLPHONES in the Carillian Arcade in the city pronounced 'the name'quite perfectly. It totally deserved a "Ha... Cool!!" from me :-)
This post has 29 feedbacks awaiting moderation...